I 4 Salti in Platea anche in questa occasione, sulla scia del successo del precedente spettacolo, “La Bottega dell’Orefice” di Karol Wojtyla, vorrebbero, insieme a voi caro pubblico, fare una riflessione.
La storia che ci accingiamo a raccontare è una tra le fiabe più conosciute al mondo: “La Bella e la Bestia”.
Leggendo il testo originale in lingua francese, ci siamo accorti della sua estrema attualità e di quanto fosse diverso dalle note versioni cinematografiche e dalle numerose traduzioni italiane.
Tanto per cominciare, un aspetto che ci ha colpiti è stato la modernità di quest’opera. Già nel settecento, infatti, si denunciava la condizione sottomessa della donna e al contempo stesso il suo desiderio di libertà, di cultura e di emancipazione. Oggi come allora l’aspetto fisico e le disponibilità economiche sembrano essere le qualità indispensabili per amare, tuttavia nel settecento come nel 2007 c’è ancora chi, per fortuna, ha il coraggio di andare controcorrente, di non fermarsi alla superficie, di cercare quella bellezza che è verità, valore.
Per concludere, come sosteneva il grande maestro Copeau, «si può fare teatro ovunque, purché ci sia qualcuno che abbia qualcosa da dire (noi) e qualcuno pronto ad ascoltarlo (voi)».
Auguriamo a tutti un buon Natale.
I Quattro Salti in Platea.
Sabato 22/12 – ore 21.00, Sala della Comunità
Ingresso: intero € 6, ridotto € 3 (fino a 11 anni)
>> Scarica il book (PDF, 350 KB)
